น้ำแข็ง(náam kăeng)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đá lạnh; nước đá
Nước đông lạnh; đá dùng để làm mát hoặc cho vào đồ uống.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1đá lạnh; nước đá2viên đá; cục đáในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1nước ép trái cây (nguyên chất)2nước trái cây (thức uống)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lại
Tôi cho đá vào nước trái cây để làm nó lạnh.
2Danh từA1
viên đá; cục đá
Các mẩu hoặc viên đá nhỏ dùng cho đồ uống.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)โค้กkóhkโค้กkóhk1Coke; Coca-Cola (nước ngọt)2than cốc (nhiên liệu)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1đá lạnh; nước đá2viên đá; cục đáด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Làm ơn cho tôi một ly Coca với đá.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengđá lạnh; nước đá