นำไป(nam bpai)
Ý nghĩa
1Động từA2
mang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)
đưa hoặc mang ai đó hay thứ gì đó rời khỏi nơi hiện tại để đến một điểm đến khác (di chuyển ra xa người nói).
Ví dụ
นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)
Hãy đưa cuốn sách này cho giáo viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)