ขับสอง

kàp-sɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Tính từB2

dẫn động hai bánh (thân mật)

Chỉ loại xe có động cơ chỉ truyền lực đến hai bánh xe; cách nói tắt thân mật của cụm từ chỉ hệ dẫn động hai bánh.

Ví dụ

Tôi chọn xe dẫn động hai bánh vì tôi chủ yếu lái xe trong thành phố và hiếm khi đi đường chưa trải nhựa.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC2

làn điệu hát truyền thống

Một loại giai điệu hoặc làn điệu hát truyền thống.

Ví dụ

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1minh họa; làm mẫu2trường thực hành; trường thực nghiệmทำนองtam-nongทำนองtam-nong1giai điệu2phong cách; thái độ; kiểu; cách thức3theo kiểu; đại loại như; theo lốiขับสองkàp sŏngขับสองkàp sŏng1dẫn động hai bánh (thân mật)2làn điệu hát truyền thốngครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1học trò; học sinh2đệ tử; môn sinhฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiลองร้องlong róngลองร้องlong róngthử hátตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnท่อนtônท่อนtôn1đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)2lượng từ (đoạn/khúc)3khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)4đoạn, phần (của cơ thể)5loại từ: đoạn; khổ
Khi minh họa giai điệu khap song truyền thống, giáo viên hát chậm cho học sinh nghe trước khi cho mọi người thử hát theo từng câu.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ขับสองkàp-sɔ̌ɔngขับสองkàp-sɔ̌ɔngdẫn động hai bánh (thân mật)dẫn động hai bánh (thân mật)Từ