การบันทึก(gaan ban-túk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thu âm; ghi hình

Hành động hoặc quá trình thu âm thanh, chụp ảnh hoặc quay video bằng thiết bị.

Ví dụ

การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiang เพลงplayng นี้née เสร็จsèt แล้วláeo

Việc thu âm bài hát này đã hoàn thành.

2Danh từB1

ghi chép; lưu hồ sơ

Hành động viết hoặc nhập thông tin vào tài liệu, sổ cái hoặc hệ thống để tham khảo sau này.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp การบันทึกgaan ban-túk รายรับรายจ่ายraai ráp raai jàai ในnai แต่ละdtàe lá วันwan

Tôi thích ghi chép lại thu nhập và chi tiêu hàng ngày của mình.

3Danh từB2

lưu dữ liệu (máy tính)

Hành động lưu trữ dữ liệu vào một thiết bị hoặc tệp để có thể truy xuất hoặc sử dụng sau này.

Ví dụ

การบันทึกgaan ban-túk ไฟล์งานfaai ngaan เป็นประจำbpen bprà-jam จะjà ช่วยchûuai ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon สูญหายsŏon hăai เมื่อmêuua ไฟดับfai dàp

Việc lưu tệp công việc thường xuyên sẽ giúp ngăn ngừa mất dữ liệu khi mất điện.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเซฟgaan sêp

việc lưu (tệp hoặc dữ liệu)
pha cứu thua (thể thao)

การลงบันทึกgaan long ban-túk

việc ghi chép; ghi nhận

การลงรายการgaan long raai-gaan

sự vào sổ; mục nhập; sự ghi chép

การอัดgaan àt

sự nén; sự ép chặt; sự nhồi nhét
sự ghi âm; sự ghi hình

การจดบันทึกgaan jòt ban-túek

ghi chép; ghi chú

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

บันทึกban-têukPhần 2

การบันทึกgaan ban-túk