โคลน (kloon) — bùn

Ý nghĩa

1Danh từA1

bùn

Đất ướt và mềm trở nên bết dính, thường xuất hiện sau cơn mưa; bùn.

Ví dụ

ฝนตกfǒn-dtòk แล้วlɛ́ɛo ถนนtà-nǒn เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai โคลนkloon

Trời đã mưa và con đường đầy bùn.

Thêm 3 ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เปื้อนbpʉ̂ʉan โคลนkloon จากjàak สนามsà-nǎam

Đôi giày của tôi bị dính bùn từ ngoài sân.

เด็กdèkๆ-เล่นlên ในnai โคลนklohn หลังบ้านlăng bâan เมื่อวานmêuua waan

Những đứa trẻ đã chơi trong bùn sau nhà vào ngày hôm qua.

ทางเดินtaang-dəən ลื่นlʉ̂ʉn เพราะprɔ́มีmii โคลนkloon ขังkǎng จากjàak ฝนfǒn เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn

Lối đi trơn trượt vì bùn đọng lại từ trận mưa đêm qua.

2Động từB2

nhân bản; sao chép

Tạo ra một bản sao giống hệt về mặt di truyền của một sinh vật hoặc tế bào, hoặc một bản sao y hệt của thứ gì đó như dữ liệu số.

Ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat โคลนkloon แกะgɛ̀โดยdooi ใช้chái เซลล์seel จากjàak แกะgɛ̀อีกìik ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng

Các nhà khoa học đã nhân bản một con cừu bằng cách sử dụng một tế bào từ một con cừu khác.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng โคลนkloon ฮาร์ดดิสก์háat-dìt เก่าgào ไปยังbpai-yang ลูกใหม่lûuk-mài ฉันchǎn จึงjʉng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ติดdtìt ตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛm ใหม่mài

Kỹ thuật viên đã sao chép ổ cứng cũ sang một ổ mới, vì vậy tôi không phải cài đặt lại các chương trình của mình.

แม้mɛ́ɛ นักวิจัยnák-wí-jai จะjà โคลนkloon สัตว์sàt ให้hâi มีmii สารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gam เหมือนmʉ̌ʉan ต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ สุขภาพsùk-kà-pâap และlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ของมันkɔ̌ɔng-man ก็gɔ̂อาจàat แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

Mặc dù các nhà nghiên cứu có thể nhân bản một con vật với vật chất di truyền giống như bản gốc, sức khỏe và hành vi của nó có thể khác biệt.

ก่อนgɔ̀ɔn เปลี่ยนอุปกรณ์bplìian-ù-bpà-gɔɔn ฝ่ายไอทีfàai-ai-tii จะjà โคลนkloon ฮาร์ดดิสก์háat-dìt ทั้งtáng ลูกlûuk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan โปรแกรมbproo-grɛɛm และlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ถูกtùuk คัดลอกkát-lɔ̂ɔk ไปbpai ครบถ้วนkróp-tûuan

Trước khi thay thiết bị, bộ phận CNTT sẽ sao chép toàn bộ ổ cứng để bảo đảm hệ điều hành, các chương trình và dữ liệu đều được sao chép đầy đủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kloon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โคkoođộng vật họ bò; bò; trâu bòPhần 1

+

ลนlonhơ lửa; làm cháy xémPhần 2

โคลนkloonbùnTừ

Từ liên quan

1bùn

Gần nghĩa

ตมdtom

bùn; vũng bùn

Emphasizes thick, sticky mud or mire.

เลนleen

bùn; bùn nhão

Usually refers to very soft, waterlogged mud, especially near or beneath water.

Chữ Thái

Từ blog

โคลน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bùn

Gần nghĩa