การร้อง

1Danh từA2

việc hát; biểu diễn thanh nhạc

Hành động hát; biểu diễn thanh nhạc.

Ví dụ

การร้องgaan róngของเขาkŏng kăoดีมากdee mâak

Giọng hát của anh ấy rất hay.

2Danh từB1

việc khóc; khóc lóc (rơi nước mắt)

Hành động rơi nước mắt; khóc lóc.

Ví dụ

การร้องgaan róngของkŏngเด็กdèkหยุดyùtลงlongเมื่อmêuuaเขาkăoได้dâiลูกอมlûuk om

Tiếng khóc của đứa trẻ đã ngừng lại khi cậu bé nhận được kẹo.

3Danh từB2

kêu la; gọi to/la hét

Hành động gọi to hoặc la hét.

Ví dụ

การร้องgaan róngตะโกนdtà-gohnขอความkŏ kwaamช่วยเหลือchûuai-lĕuuaของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanรีบrêepวิ่งออกwîng òkมาmaaดูdoo

Tiếng hét cầu cứu của anh ấy đã khiến những người hàng xóm vội vàng chạy ra xem.

4Danh từC1

việc nộp đơn khiếu nại/kiến nghị (pháp lý/hành chính)

Hành động nộp đơn khiếu nại, kiến nghị hoặc đơn yêu cầu lên cơ quan có thẩm quyền hoặc tòa án.

Ví dụ

การร้องเรียนgaan róng rianเรื่องrêuuangเสียงดังsĭiang dangรบกวนróp-guuanต้องdtôngทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnยื่นyêunต่อdtòนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon

Việc nộp đơn khiếu nại về tiếng ồn phải được gửi bằng văn bản cho ban quản lý tòa nhà.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ