การพัง

gaan-pang

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự sụp đổ; sự vỡ hỏng; sự hỏng hóc

Sự sụp đổ của một công trình, sự vỡ hỏng của một đồ vật hoặc việc máy móc không còn hoạt động được.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

sự phá dỡ; sự phá hủy

Việc phá vỡ, đánh sập hoặc phá hủy một thứ gì đó, chẳng hạn như tòa nhà, bức tường hoặc cánh cửa.

Ví dụ

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâao-nâa-tîi-dàp-pləəngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâao-nâa-tîi-dàp-pləənglính cứu hỏa; nhân viên cứu hỏaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcขวานkwǎanขวานkwǎanrìuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcพังประตูpang-bprà-dtuuพังประตูpang-bprà-dtuu1phá cửa2ghi bànเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trong4nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)
Các lính cứu hỏa đã dùng rìu phá cửa để cứu những người bị mắc kẹt bên trong.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

sự thất bại; sự tan vỡ

Sự thất bại hoặc sụp đổ của một điều trừu tượng, chẳng hạn như kế hoạch, mối quan hệ hoặc hoạt động kinh doanh.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
การพังgaan-pangการพังgaan-pangsự sụp đổ; sự vỡ hỏng; sự hỏng hócsự sụp đổ; sự vỡ hỏng; sự hỏng hócTừ