การทลาย(gaan tá-laai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụp đổ; sự đổ vỡ; sự phá hủy

hành động sụp đổ, đổ vỡ hoặc bị phá hủy, dùng cho cả cấu trúc vật chất lẫn hệ thống.

Ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gon กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat sòp สาเหตุsăa-hèt ของkŏng การทลายgaan tá-laai ของkŏng อาคารaa-kaan หลังlăng นั้นnán

Các kỹ sư đang điều tra nguyên nhân vụ sụp đổ của tòa nhà đó.

2Danh từB2

sự sụp đổ; sự đổ sập

sự đổ vỡ hoặc sụp đổ đột ngột của một cấu trúc vật lý

Ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gon กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat sòp สาเหตุsăa-hèt ของkŏng การทลายgaan tá-laai ของkŏng อาคารaa-kaan หลังlăng นั้นnán

Các kỹ sư đang điều tra nguyên nhân vụ sụp đổ của tòa nhà đó.

3Danh từC1

sự sụp đổ; sự tan rã (nghĩa bóng)

Sự suy thoái hoặc sụp đổ của các hệ thống, thể chế hoặc trật tự xã hội.

Ví dụ

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ได้dâi เขียนบทkĭian bòt ความkwaam มากมายmâak maai เกี่ยวกับgìiao gàp การทลายgaan tá-laai ของkŏng สหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiat และláe ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò การเมืองโลกgaan meuuang lôhk

Các nhà sử học đã viết nhiều bài báo về sự sụp đổ của Liên bang Xô viết và tác động của nó đối với chính trị toàn cầu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การพังทลายgaan pang tá-laai

sự sụp đổ; sự đổ sập
sự xói mòn; sự sạt lở
sự sụp đổ; sự tan vỡ (nghĩa bóng)

การล่มสลายgaan lôm sà-lăai

sự sụp đổ; sự suy tàn
sự tan vỡ; sự đổ vỡ (trừu tượng)

การทำลายgaan tam-laai

sự phá hủy
sự thiệt hại; sự tổn hại
sự xóa bỏ; sự tiêu hủy an toàn (dữ liệu/phương tiện)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ทลายtá-laaiPhần 2

การทลายgaan tá-laai