เจ้าหน้าที่ดับเพลิง(jâo nâa têe dàp plerng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lính cứu hỏa; nhân viên cứu hỏa
Người làm công việc dập tắt các đám cháy.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plernglính cứu hỏa; nhân viên cứu hỏa
Bố của bạn tôi là lính cứu hỏa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiเราraoควรkuuanโทรแจ้งtoh jâengเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทันทีtan tee
Khi hỏa hoạn xảy ra, chúng ta nên gọi cho lính cứu hỏa ngay lập tức.
การเป็นgaan bpenเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-là
Trở thành lính cứu hỏa là một nghề đòi hỏi cả sự dũng cảm và lòng hy sinh.
เหล่าlàoเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทำงานtam ngaanอย่างyàangไม่mâiรู้จักrúu jàkเหน็ดเหนื่อยnèt nèuayเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเพลิงไหม้plerng mâiป่าbpàaครั้งใหญ่kráng yài
Các lính cứu hỏa đã làm việc không mệt mỏi để khống chế vụ cháy rừng lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plernglính cứu hỏa; nhân viên cứu hỏa