หล่น (lòn) — rơi; rớt; tuột xuống

Ý nghĩa

1Động từA2

rơi; rớt; tuột xuống

bị lỏng, trượt hoặc tuột tay và vô tình rơi từ trên cao xuống

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หล่นlòn จากjàak โต๊ะdtó

Điện thoại của tôi bị rơi từ trên bàn xuống.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi กุญแจgun-jɛɛ หล่นlòn จากjàak กระเป๋าgrà-bpǎo โดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua

Vừa nãy chìa khóa đã bị rơi khỏi túi mà tôi không hề hay biết.

ผลไม้pǒn-lá-máai สุกsùk หล่นlòn จากjàak ต้นdtôn ตอนdtɔɔn ลมlom พัดpát แรงrɛɛng

Trái cây chín rụng khỏi cây khi gió thổi mạnh.

รองเท้าrɔɔng-táao ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo หลวมlǔuam จนjon สายรองsǎai-rɔɔng เท้าtáao หลุดlùt ทำให้tam-hâi รองเท้าrɔɔng-táao หล่นlòn จากjàak ขั้นบันไดkân-ban-dai และlɛ́กลิ้งglîng ลงมาlong-maa

Giày của anh ấy lỏng đến mức dây giày bị tuột, khiến chiếc giày rơi khỏi bậc thang và lăn xuống.

2Động từB1

bị thiếu; bị bỏ sót

bị bỏ sót, bỏ qua hoặc không được bao gồm khi lẽ ra phải có

Ví dụ

ชื่อchʉ̂ʉ ฉันchǎn หล่นlòn จากjàak รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chum

Tên của tôi đã bị bỏ sót khỏi danh sách những người tham gia cuộc họp.

Thêm 3 ví dụ

อย่าลืมyàa-lʉʉm ตรวจdtrùuat แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm เดี๋ยวdǐiao ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สำคัญsǎm-kan จะjà หล่นlòn ไปbpai

Đừng quên kiểm tra biểu mẫu, nếu không thông tin quan trọng có thể bị bỏ sót.

ตอนdtɔɔn พิมพ์pim รายงานraai-ngaan ตัวเลขdtuua-lêek ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuam ดันdan หล่นlòn หนึ่งnʉ̀ng หลักlàk ทำtam ให้ผลhâi-pǒn คลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan

Trong khi đánh máy báo cáo, một chữ số của tổng số đã bị bỏ sót, khiến kết quả không chính xác.

ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ทบทวนtóp-tuuan เอกสารèek-gà-sǎan อีกครั้งìik-kráng เผื่อpʉ̀ʉa มีmii ประเด็นbprà-den ใดdai หล่นlòn จากjàak ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə โดยdooi ไม่ได้mâi-dâai ตั้งใจdtâng-jai

Vui lòng xem lại tài liệu một lần nữa đề phòng trường hợp có bất kỳ điểm nào vô tình bị bỏ sót khỏi bản đề xuất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

lòn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1rơi; rớt; tuột xuống

Từ đồng nghĩa

ตกไปdtòk-bpai

rơi ra; rớt xuống

ตกdtòk

rơi; rớt

Gần nghĩa

ตกลงไปdtòk-long-bpai

rơi xuống; rơi vào [cái gì]

rơi xuống; rụng

rơi xuống; rớt xuống

rơi; rơi khỏi; tuột

rơi; rớt (xuống do trọng lực)

Often emphasizes falling away from an attachment, especially with leaves, fruit, or hair.

2bị thiếu; bị bỏ sót

Từ đồng nghĩa

ตกdtòk

bị bỏ sót; mất lượt

Chữ Thái

Từ blog

หล่น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1rơi; rớt; tuột xuống

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2bị thiếu; bị bỏ sót

Từ đồng nghĩa