Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 429 слов
ฉัน
chǎn

есть; принимать пищу (о монахах)

แจ้ง
jɛ̂ɛng

светлый; яркий как днем (лит./форм.)

งาน
ngaan

работа (физика)

คลอ
klɔɔ

тихо аккомпанировать (о музыке); звучать фоном

กัด
gàt

фрезеровать

เวลา
wee-laa

счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств

ไอ้
âi

фамильярная приставка (грубоватая, разговорная)

อาจ
àat

способный; в состоянии (книжный/официальный)

สัมพันธ์
sǎm-pan

отношения (дипломатические/официальные)

ล้ม
lóm

свергнуть; низложить

ชอบ
chɔ̂ɔp

быть надлежащим; быть уместным (форм.)

วิถี
wí-tǐi

траектория

สาร
sǎan

письмо; послание (форм./лит.)

รักษา
rák-sǎa

занимать (должность); исполнять обязанности

ย้ำ
yám

утаптывать; плотно прижимать (повторно)

รากเหง้า
râak-ngâo

первопричина; основа

ช่วง
chûuang

размах; протяжённость

อัน
an

что касается; относительно (формальный показатель темы)

สุด
sùt

заканчиваться; достигать предела

ยี่
yîi

два; второй (традиционное числительное)

กี่
gìi

ткацкий станок

ข้า
kâa

слуга; подданный (историческое)

จาก
jàak

нипа; ниповая пальма

ละลาย
lá-laai

растрачивать; проматывать; исчерпывать

เรือน
rʉʉan

тело; фигура (форм./лит.)

ไชย
chai

победа (литературное/формальное)

น้ำเต้า
náam-dtâo

игра в кости Ху-Хей-Хоу (краткая форма)

การกระทำทางวัจนภาษา
gaan-grà-tam-taang-wát-jà-ná-paa-sǎa

речевой акт (лингвистика)

ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

[гл.] покорнейше просить о помощи (строго офиц.)

รับรอง
ráp-rɔɔng

принимать; угощать; заботиться о гостях

บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

домашний хаос (перен.)

กฎหมาย
gòt-mǎai

законодательство; свод законов

ตุลาการ
dtù-laa-gaan

судья; должностное лицо судебной власти

ประณีต
bprà-nîit

аккуратно; тщательно

จัตวา
jàt-dtà-waa

четвертый (ранг/порядок)

สัญญา
sǎn-yaa

восприятие (буддизм)

เนื่อง
nʉ̂ʉang

связанный; относящийся; вытекающий [форм.]

ราง
raang

смутный; нечёткий; тусклый

เมือง
mʉʉang

регион; владение (историческое)

ประมาณ
bprà-maan

умеренный; разумный (книжн.)

คุ้ม
kúm

севернотайск. резиденция правителя; исан. квартал

คาด
kâat

опоясывать; обвязывать; закреплять поперёк

วาระ
waa-rá

срок полномочий; срок

อภิปราย
à-pí-bpraai

комментировать; подробно излагать

อาศัย
aa-sǎi

посредством; на основании (официально)

ชั่ง
châng

взвешивать; тщательно обдумывать

เจ้า
jâao

ты/вы (фамильярное/региональное; архаичное/литературное)

แรม
rɛɛm

убывающая (о лунном дне)

เพียง
piiang

достаточно; достаточный (литер./форм.)

ร้อย
rɔ́ɔi

слагать стихи; писать в стихотворной форме

เชิง
chəəng

склонный к; имеющий тенденцию к

อำนวย
am-nuuai

предоставлять; оказывать (офиц.)

วินัย
wí-nai

монашеская дисциплина (буддизм)

นาม
naam

титул; почтительное обращение; эпитет

จาม
jaam

рубить; рассекать

นาย
naai

ты, неформально, обычно при обращении к ровеснику-мужчине

บาท
bàat

стопа (литер.)

คลอง
klɔɔng

естественный водоток; ручей; небольшая речка

ยก
yók

отменять; освобождать; отклонять дело

ตั๋ว
dtǔua

вексель; долговая расписка

แข็ง
kɛ̌ng

эрегированный

คัน
kan

стержень; удилище; шест

ปุ่ม
bpùm

сосочек; узелок (биол., мед.)

การณ์
gaan

событие; дело; ситуация (офиц.)

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Департамент генерального контролера (сокр.)

ชาติ
châat

жизнь; воплощение

ยอด
yɔ̂ɔt

лучший; превосходнейший; выдающийся

ไร
rai

рассада риса; росток риса (северн./поэтич.)

พระองค์
prá-ong

тело монаршей особы

อารมณ์
aa-rom

сексуальное настроение; либидо (разг.)

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

тонкий; со множеством нюансов

ฟัน
fan

переспать; заняться сексом (сленг)

กลืน
glʉʉn

ассимилировать (лингвистика)

จด
jòt

достигать; касаться; граничить

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

продвигаться; двигаться вперёд

ท้อง
tɔ́ɔng

простор; внутренняя часть; местность

ครัว
kruua

домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)

อุดม
ù-dom

высший; наивысший; превосходный (форм.)

ยา
yaa

герметизировать; заделывать швы

น้ำยา
náam-yaa

сперма (сленг)

วดี
wá-dii

обладающая; наделённая (суффикс женских имён)

วิกฤต
wí-grìt

критический; кризисный

แปร
bprɛɛ

конвертировать; переводить (офиц./тех.; устар./книжн. о языковом переводе)

ยุ่ง
yûng

кишащий мухами или комарами (диал.)

ลื่น
lʉ̂ʉn

скользкий; изворотливый (о речи/поведении)

อี
ii

фамильярная приставка к женскому имени (диал.)

ล้าง
láang

очищать; избавлять от вины (переносн.)

อัตนัย
àt-dtà-nai

вопрос с развёрнутым ответом; вопрос типа эссе

นิติรัฐ
ní-dtì-rát

правовое государство

พฤหัสบดี
pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Брихаспати (божество)

สื่อ
sʉ̀ʉ

медиум

ลับ
láp

исчезать; скрываться из виду

ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

кислотно-основная теория Брёнстеда — Лоури

บัง
bang

обращение к старшему мусульманину; брат

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

примирительный; склонный к компромиссу

อิเล็กตรอน
ì-lék-dtrɔɔn

электрон (субатомная частица)

โต้
dtôo

обмениваться ответами; отвечать; отбивать

วาที
waa-tii

оратор; говорящий (книжн.)

หมื่น
mʉ̀ʉn

мын (исторический титул)

รัดกุม
rát-gum

лаконичный; краткий