ร้อย
rói
Значения
1СуществительноеA1
сто (100)
число 100
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбухร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотека
В библиотеке сто тетрадей.
2СуществительноеB1
нанизывать; продевать; соединять
продевать нить, проволоку или нечто подобное сквозь предметы или соединять предметы в линию
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ร้อยด้ายrói dâaiร้อยด้ายrói dâai1нанизывать на нить2сшивать нитью3вдевать нитку в иголкуเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисรูruuรูruu1дыра; отверстие2естественное отверстие (тела)3гнездо; разъем4щель; лазейка5нораเข็มkĕmเข็มkĕm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4стрелка компаса5хвоинка; игла (в ботанике)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноเย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâaшить (одежду/ткань)
Я продеваю нитку в игольное ушко, пока она не будет готова к шитью.
3СуществительноеC1
слагать стихи; писать в стихотворной форме
создавать или выстраивать слова в стихотворной или поэтической форме
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กลอนglonกลอนglon1стихотворение; стих; поэтический размер/форма2щеколда; засов (дверной запор)3текст песни (разг.)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Учитель велел нам сложить слова в короткое стихотворение, чтобы описать события дня.
Связанные слова
Похожее значение
สนsŏnสนsŏnсосна (дерево)
сосна (дерево)
หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róiсто; 100
сто; 100
แต่งdtàengแต่งdtàeng1одеваться; наряжаться2украшать; декорировать3сочинять; писать4модифицировать; настраивать; адаптировать5жениться / выходить замуж (разг.)6оформлять; расставлять; стилизовать
- одеваться; наряжаться
- украшать; декорировать
- сочинять; писать
- модифицировать; настраивать; адаптировать
- жениться / выходить замуж (разг.)
- оформлять; расставлять; стилизовать
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1сочинять стихи; писать стихи (официально)2поэзия; стихи (как жанр)
- сочинять стихи; писать стихи (официально)
- поэзия; стихи (как жанр)
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1сочинять; писать (литературу или музыку)2произведение; композиция3авторство; процесс сочинительства
- сочинять; писать (литературу или музыку)
- произведение; композиция
- авторство; процесс сочинительства