แปร
bprae
Значения
1СуществительноеB2
изменять; преобразовывать
изменять форму, характер или состояние чего-либо; преобразовывать
Примеры
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньшеแปรbpraeแปรbprae1изменять; преобразовывать2конвертировать; переводить (офиц./тех.; устар./книжн. о языковом переводе)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatнапряженный; стрессовыйกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
Возросшее давление превратило атмосферу в команде в более напряженную.
2СуществительноеC1
конвертировать; переводить (офиц./тех.; устар./книжн. о языковом переводе)
переводить из одной системы, единицы измерения или формы представления в другую; в устаревшем или официальном использовании — переводить с одного языка на другой
Примеры
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникแปรbpraeแปรbprae1изменять; преобразовывать2конвертировать; переводить (офиц./тех.; устар./книжн. о языковом переводе)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamанкета; опросный листเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กราฟgráapกราฟgráap1график; диаграмма2граф (математика)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1сравнивать2сравнительный (в грамматике)ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффект
Исследователь преобразовал данные анкетирования в графики, чтобы сравнить результаты.
Связанные слова
Похожее значение
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1менять(ся); изменять(ся)2преобразовывать; кардинально менять
- менять(ся); изменять(ся)
- преобразовывать; кардинально менять
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)
- изменять(ся); становиться другим
- поменять; заменить; обменять
- менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)
แปลงbplaengแปลงbplaeng1преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать2участок; надел (земли); грядка3счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)
- преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать
- участок; надел (земли); грядка
- счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)
ผันpănผันpăn1отводить; перенаправлять2колебаться; варьироваться3тон/тональная категория (лингвистика)4склонять; спрягать (лингвистика)
- отводить; перенаправлять
- колебаться; варьироваться
- тон/тональная категория (лингвистика)
- склонять; спрягать (лингвистика)