พฤหัสบดี(pá-réu-hàt-sà-bo-dee)
Значения
1СуществительноеA2
четверг
четверг, пятый день недели
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรียนโยคะriian yoh-káเรียนโยคะriian yoh-káизучать/практиковать йогу; ходить на йогуทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeчетверг
У меня занятия йогой каждый четверг.
2СуществительноеA2
Юпитер (планета)
планета Юпитер
Примеры
พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1четверг2Юпитер (планета)3Брихаспати (божество)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórпланетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtсамый большой; крупнейший; величайшийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáСолнечная система
Юпитер — самая большая планета в Солнечной системе.
3Имя собственноеC1
Брихаспати (божество)
ведическое божество или учитель, ассоциируемые с Юпитером и четвергом в традициях, испытавших влияние индуизма
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คติká-dtìคติká-dtì1принцип; доктрина2мораль; поучение3трактовка; точка зренияอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1четверг2Юпитер (планета)3Брихаспати (божество)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàat[глаг.] играть рольสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьธรรมะtam-máธรรมะtam-má1праведность; моральный закон2беседа о Дхамме; проповедь3Дхамма; буддийское учениеและláeและláeи (сочинительный союз)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoзнание; познания; понимание
В индийской традиции Брихаспати считается учителем богов, исполняющим роль наставника в дхарме и знаниях.