จาม
jaamЗначения
1ГлаголA2
чихать
внезапно вытолкнуть воздух через нос и рот, обычно из-за раздражения
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จามjaamจามjaam1чихать2чихание, чих3рубить; рассекатьบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iчастоเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenпрохладная погода
Я часто чихаю, когда холодно.
Еще 3 примеровСкрыть
Ты только что очень громко чихнул.
Если вы собираетесь чихнуть, прикройте рот и нос салфеткой.
У меня аллергия на пыль; когда я убираюсь дома, я не могу перестать чихать.
2СуществительноеA2
чихание, чих
действие или звук при чихании
Примеры
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонจามjaamจามjaam1чихать2чихание, чих3рубить; рассекатьดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1рядом; около2поблизости; сбоку; по соседству3смежный; соседний
Я услышал громкий чих из соседней комнаты.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда пыль попала ему в нос, он невольно чихнул.
Череда чихов заставила всех обернуться.
ฉันchǎnพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiเสียงsǐiangจามjaamระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót-fai
Я всегда ношу с собой носовой платок на случай чиха в поезде.
3ГлаголC1
рубить; рассекать
сильно ударить тяжелым рубящим инструментом, например топором
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jaam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |