วิกฤต

wí-grìt

Значения

1СуществительноеB2

кризис

время сильных трудностей или опасности, часто поворотный момент

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисныйเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывно; постоянно2непрерывный; постоянныйหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)
Компания вошла в кризис, когда продажи падали в течение нескольких кварталов подряд.
2ПрилагательноеC1

критический; кризисный

крайне серьезный или опасный, достигающий решающего момента; кризисный

Примеры

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตั้งศูนย์dtâng sŏonตั้งศูนย์dtâng sŏonделать сход-развал; регулировать углы установки колесฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1срочный; экстренный2чрезвычайная ситуация
Ситуация настолько критическая, что необходимо создать центр чрезвычайных ситуаций.

Связанные слова

Похожее значение

ไครซิสkrai-sítไครซิสkrai-sít1кризис; критическая ситуация2Crysis (серия видеоигр)
  • кризис; критическая ситуация
  • Crysis (серия видеоигр)
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1кризис2состояние сильной нестабильности
  • кризис
  • состояние сильной нестабильности
คับขันkáp kănคับขันkáp kănкритический; срочный; напряженный (о ситуации)

критический; срочный; напряженный (о ситуации)

คริติคอลkrí-dtì-konคริติคอลkrí-dtì-kon1критический (в играх)2критическое (состояние)3критический удар (в играх)
  • критический (в играх)
  • критическое (состояние)
  • критический удар (в играх)
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănкризис; критическая ситуация

кризис; критическая ситуация