ตอนไหน(dton năi)
Значения
1НаречиеA2
когда?; в какое время?
когда; в какое время (используется для того, чтобы задать вопрос).
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiкогда?; в какое время?
Когда ты пойдешь домой?
Связанные слова
Похожее значение
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiкогда? (исанский диалект)
когда? (исанский диалект)
เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1когда (вопросительное слово)2когда; всякий раз, когда (придаточное времени)
- когда (вопросительное слово)
- когда; всякий раз, когда (придаточное времени)
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когда
- когда? (вопросительное слово)
- всякий раз, когда; каждый раз, когда
เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1когда? (формально)2когда бы ни; всякий раз, когда (формально)3когда; в то время, когда (формально)
- когда? (формально)
- когда бы ни; всякий раз, когда (формально)
- когда; в то время, когда (формально)
Разбор слова
+
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiкогда?; в какое время?