ตอนไหน
dtɔɔn-nǎiЗначение
1НаречиеA2
когда?; в какое время?
когда; в какое время (используется для того, чтобы задать вопрос).
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanвозвращаться домой; идти домойตอนไหนdtɔɔn-nǎiตอนไหนdtɔɔn-nǎiкогда?; в какое время?
Когда ты пойдешь домой?
Еще 3 примеровСкрыть
Когда прибудет поезд?
Когда ты пришел сюда вчера?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовраздел; частьЧасть 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1который; какой при выборе2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой угоднокоторый; какой при выбореЧасть 2
ตอนไหนdtɔɔn-nǎiตอนไหนdtɔɔn-nǎiкогда?; в какое время?когда?; в какое время?Слово