เชียร์(chia)
Значения
1ГлаголA2
болеть (за кого-л.); подбадривать
ободрять или демонстрировать поддержку кому-либо или чему-либо, часто путем криков, аплодисментов или выражения одобрения
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьเชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследовать
Все кричали, чтобы подбодрить своего друга во время забега.
2ГлаголB1
поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)
отдавать предпочтение и поддерживать человека, команду или идею в соревновании или при принятии решения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanдомашняя команда (спорт)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นัดชิงnát chingนัดชิงnát chingфинальный матч; игра за чемпионствоพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Я поддержу команду хозяев в завтрашнем финале.
3СуществительноеB1
чирлидинг; поддержка болельщиков
действие или деятельность по оказанию поддержки команде или мероприятию
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйและláeและláeи (сочинительный союз)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเพลงเชียร์pleng chiaเพลงเชียร์pleng chiaпесня поддержки; фанатская песняเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Сегодня вечером в университете проходит мероприятие по поддержке перед футбольным матчем; все одеты в одежду одного цвета и громко поют фанатские песни.
Связанные слова
Похожее значение
ลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)
- быть в напряженном ожидании; ждать с волнением
- болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать
- иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuaiболеть за [кого-либо]; поддерживать
болеть за [кого-либо]; поддерживать
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
ободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигать
- поддерживать; одобрять
- спонсировать; финансировать
- выступать за; продвигать
อวยuuaiอวยuuai1льстить; чрезмерно расхваливать2поздравлять; желать всего наилучшего
- льстить; чрезмерно расхваливать
- поздравлять; желать всего наилучшего