เชียร์
chiiaЗначение
1ГлаголA2
болеть (за кого-л.); подбадривать
ободрять или демонстрировать поддержку кому-либо или чему-либо, часто путем криков, аплодисментов или выражения одобрения
Примеры
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonкричать; вопить; выкрикиватьเชียร์chiiaเชียร์chiiaболеть (за кого-л.); подбадриватьเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1соревноваться2участвовать в гонкеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать
Все кричали, чтобы подбодрить своего друга во время забега.
Еще 7 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiเชียร์chiiaพี่ชายpîi-chaaiแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiโรงเรียนroong-riian
Вчера мы ходили поболеть за моего брата на его школьном футбольном матче.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเชียร์chiiaเพื่อนpʉ̂ʉanให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโห่ใส่hòo-sàiทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam
Учитель сказал нам болеть за своих друзей, чтобы поддержать их, а не освистывать команду противника.
แฟนๆfaen faenยืนขึ้นyeun kêunปรบมือbpròp meuuและláeเชียร์chiaดังลั่นdang lânเมื่อmêuuaวงดนตรีwong don-dtreeขึ้นkêunเวทีway-tee
Поклонники встали, зааплодировали и громко приветствовали группу, когда она вышла на сцену.
Я поддержу команду хозяев в завтрашнем финале.
แม้mɛ́ɛเพื่อนpʉ̂ʉanส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกlʉ̂ʉakอีกฝ่ายìik-fàaiฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเชียร์chiiaนโยบายná-yoo-baaiลดlótขยะkà-yàเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaดีdiiกับgàpเมืองmʉʉang
Хотя большинство друзей выбрали другую сторону, я все равно поддерживаю политику сокращения отходов, потому что считаю, что это полезно для города.
พ่อแม่pôr mâeเชียร์chiaให้hâiฉันchănสมัครsà-màkทุนtunนี้néeเพราะpráwเขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaมันmanจะjàเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatใหม่màiๆ-
Мои родители поддерживают моё решение подать заявку на эту стипендию, потому что верят, что это откроет новые возможности.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumฉันchǎnเชียร์chiiaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมวิจัยtiim-wí-jaiเพราะprɔ́มีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรองรับrɔɔng-rápชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉn
На собрании я отдал предпочтение предложению исследовательской группы, так как оно содержало более четкие подтверждающие данные, чем альтернативные варианты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เชียร์ произносится เชีย?
chiia
- Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chiia
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |