เด็กแนว
dèk naeo
Значения
1СуществительноеB2
хипстер; неформал
молодой человек с характерным, альтернативным или неформальным стилем одежды и интересами; хипстер, неформал.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoхипстер; неформалชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1странноватый; немного странный2подозрительный; сомнительный3странно; необычноและláeและláeи (сочинительный союз)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săeнемейнстримный; инди
Мой младший брат — хипстер; он любит ходить в необычные кофейни и слушает только инди-музыку.
Связанные слова
Похожее значение
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeинди; приверженцы инди-культуры
инди; приверженцы инди-культуры
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1инди; немейнстримный; независимый2представитель инди; немейнстримный человек
- инди; немейнстримный; независимый
- представитель инди; немейнстримный человек
สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìтворческая личность; представитель инди-культуры; богема
творческая личность; представитель инди-культуры; богема
Разбор слова
+
เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoхипстер; неформал