ติสต์

dtít

Значения

1СуществительноеB1

творческий; нестандартный; артистичный

творческий; обладающий креативным, нестандартным или чувствительным складом характера.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиติสต์dtítติสต์dtít1творческий; нестандартный; артистичный2творческая личность; творческий человекชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1инди; немейнстримный; независимый2представитель инди; немейнстримный человек
Он творческий человек; он любит слушать инди-музыку.
2СуществительноеB1

творческая личность; творческий человек

человек с творческим, нестандартным или чувствительным складом характера; творческая личность.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ติสต์dtítติสต์dtít1творческий; нестандартный; артистичный2творческая личность; творческий человекเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокและláeและláeи (сочинительный союз)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьกลอนglonกลอนglon1стихотворение; стих; поэтический размер/форма2щеколда; засов (дверной запор)3текст песни (разг.)
Мой друг — творческий человек; он любит рисовать и писать стихи.