ทำเอง(tam eng)
Значения
1ГлаголA2
делать [что-либо] самому; изготавливать [что-либо] самому
делать или изготавливать [что-либо] самостоятельно, без помощи других.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информациюเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Я делаю домашнее задание сам.
2ПрилагательноеB1
домашнего приготовления; самодельный
описывает что-либо, сделанное человеком самостоятельно, а не купленное в магазине; сделано своими руками (сделай сам).
Примеры
เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / кускиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangтак вкусно!; очень вкусно!ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)อ๋อŏrอ๋อŏr[!] ага!; вот оно что!ทำเองtam engทำเองtam eng1делать [что-либо] самому; изготавливать [что-либо] самому2домашнего приготовления; самодельныйค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Этот торт очень вкусный. Где вы его купили? О, он домашний.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทำเองtam engทำเองtam engделать [что-либо] самому; изготавливать [что-либо] самому