สแตก
sà-dtɛ̀ɛkЗначения
1СуществительноеB1
стек (информатика)
Структура данных, в которой последний добавленный элемент извлекается первым.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетаห้าhâaห้าhâa1пять (число)2джамболан (севернотайское название)ลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1стек (информатика)2накапливать; суммировать эффекты (игр.)3технологический стек; стек технологийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетаห้าhâaห้าhâa1пять (число)2джамболан (севернотайское название)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующий
Мы положили число пять в стек последним, поэтому должны извлечь его первым.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูkruuเปรียบbprìiapสแตกsà-dtɛ̀ɛkกับgàpกองgɔɔngจานjaanเพราะprɔ́จานjaanที่tîiวางทับwaang-tápลงไปlong-bpaiล่าสุดlâa-sùtจะjàถูกtùukหยิบyìpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Учитель сравнил стек с кучей тарелок, потому что тарелку, которую положили сверху последней, снимают первой.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเก็บgèpคำสั่งkam-sàngไว้wáiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkเมื่อmʉ̂ʉaกดgòtปุ่มbpùmเลิกlə̂əkทำtamก็gɔ̂จะjàนำnamคำสั่งkam-sàngล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaยกเลิกyók-lə̂əkก่อนgɔ̀ɔn
Эта программа хранит команды в стеке. Когда вы нажимаете кнопку «Отменить», она сначала удаляет и отменяет самую последнюю команду.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสแตกsà-dtɛ̀ɛkนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaล่าสุดlâa-sùtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเก็บgèpสถานะsà-tǎa-náที่tîiต้องdtɔ̂ngย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpตามลำดับdtaam-lam-dàp
Поскольку стек сначала извлекает данные, добавленные последними, эта структура данных подходит для хранения состояний, к которым необходимо возвращаться в обратном порядке.
2ГлаголB1
накапливать; суммировать эффекты (игр.)
Накапливать несколько экземпляров эффекта, бонуса или ресурса, особенно в игре.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1стек (информатика)2накапливать; суммировать эффекты (игр.)3технологический стек; стек технологийจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2счетное слово для тарелок/порций3параболическая антенна; спутниковая тарелкаพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Пожалуйста, сложите эти тарелки стопкой вон там.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngจบjòpงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganสแตกsà-dtɛ̀ɛkเก้าอี้gâo-îiเก็บgèpเข้าkâoมุมmumห้องhɔ̂ng
После вечеринки нам нужно помочь сложить стулья и поставить их в угол комнаты.
เขาkăoชอบchôpสแตกsà-dtàekหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoไว้wáiที่têeระเบียงrá-biiangจนjonมันmanสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Он любит складывать старые газеты на балконе, позволяя им становиться всё выше и выше.
การgaanสแตกsà-dtɛ̀ɛkกล่องglɔ̀ngสินค้าsǐn-káaที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatและlɛ́น้ำหนักnám-nàkต่างกันdtàang-ganโดยdooiไม่ให้mâi-hâiล้มlómนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naan
Складывание коробок с товаром разного размера и веса так, чтобы они не упали, требует техники и мастерства.
3СуществительноеB2
технологический стек; стек технологий
Набор программных технологий, инструментов или уровней, используемых вместе для создания и запуска приложения (например, стек LAMP).
Примеры
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekпроект (работа/задание)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьLAMPสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1стек (информатика)2накапливать; суммировать эффекты (игр.)3технологический стек; стек технологийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naaразвитие; улучшениеเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайт
Для этого проекта мы будем использовать стек LAMP для разработки веб-сайта.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanง่ายๆngâai ngâaiคุณkunคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเทคสแตกték-sà-dtàekอะไรดีà-rai dee
Как вы думаете, какой технологический стек нам стоит выбрать для простого приложения?
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiสแตกsà-dtɛ̀ɛkใหม่màiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการบำรุงรักษาระบบgaan-bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
Наша команда решила перейти на более современный стек, чтобы повысить производительность и сократить время на обслуживание системы.
การเป็นgaan-bpenFull-stackdeveloperไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaต้องdtɔ̂ngเชี่ยวชาญchîiao-chaanทุกtúkเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างไรyàang-rai
Быть full-stack разработчиком не означает, что вы должны быть экспертом в каждой технологии в стеке, но вы должны понимать, как каждая часть работает вместе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สแตก произносится สะ-แตก?
sà-dtɛ̀ɛk
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |