เลข
lék
Значения
1СуществительноеA1
число; цифра; номер
число или цифра; знак, используемый для счета, вычислений или нумерации
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นับnápนับnáp1считать2включать; учитываться3считать; рассматривать какเลขlékเลขlék1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билета4числовой; численныйจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Я умею считать от одного до десяти.
2СуществительноеA2
математика; арифметика (предмет)
математика или арифметика как школьный предмет; неформальное название урока математики или математических задач
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรียนเลขriian lêkเรียนเลขriian lêkизучать математикуตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Завтра утром у меня урок математики.
3СуществительноеB1
лотерейный номер; номер лотерейного билета
число, используемое или выпадающее в лотерее; также может относиться к номеру лотерейного билета
Примеры
ป้าbpâaป้าbpâa1тетушка; женщина среднего/пожилого возраста (обращение)2тетя (старшая сестра отца или матери)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหวยhŭuayหวยhŭuayлотерея; игра с числами; [тайская] лотереяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1последние цифры (категория выигрыша в лотерее)2последние цифры (номера)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
Тётя купила лотерейный билет, потому что ей нравятся последние цифры номера её дома.
4СуществительноеB2
числовой; численный
относящийся к числам; выраженный в числах (используется перед существительным)
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеเชิงcherngเชิงcherng1основание; подножие2аспект; перспектива; подход3с точки зрения; в аспекте4склонный к; имеющий тенденцию к5основание; подставка (декоративная)เลขlékเลขlék1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билета4числовой; численныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1сравнивать2сравнительный (в грамматике)ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектการขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1продажа товаров; торговля2презентация товара; продвижение продуктаแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)
В этом отчете используются числовые данные для сравнения результатов продаж за каждый квартал.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данные
- цифра
- число (написанное цифрами)
- цифры; числовые данные
หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1нумеровать; присваивать номер2номер (идентификатор)
- нумеровать; присваивать номер
- номер (идентификатор)
คณิตká-nítคณิตká-nít1математика2математический; арифметический
- математика
- математический; арифметический
คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
математика
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количество
- число; количество; сумма
- количественное числительное; числовое значение
- ряд; несколько; некоторое количество