ย้อนกลับ(yón glàp)
Значения
1ГлаголA2
возвращаться; откатываться
вернуться или перейти к предыдущему состоянию, времени, месту или шагу
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiвернуться; возвратитьсяเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошлом
Я хочу вернуться к тому, как все было раньше.
2СуществительноеA2
назад (кнопка/действие)
элемент управления или команда, возвращающая на предыдущий экран, страницу или в предыдущее состояние
Примеры
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол./мед.)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1возвращаться; откатываться2назад; в обратном направлении3назад (кнопка/действие)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiвернуться; возвратитьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1предыдущий; предшествующий; более ранний2ранее; до этого; прежде
Нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться на предыдущую страницу.
3НаречиеB1
назад; в обратном направлении
назад к предыдущей точке или состоянию; в обратном направлении (например, при навигации)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผิดขั้นตอนpìt kân-dtonผิดขั้นตอนpìt kân-dton1процедурно неверный; с нарушением порядка2нарушать процедуру; действовать в обход правилให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1возвращаться; откатываться2назад; в обратном направлении3назад (кнопка/действие)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiначать сначала; начать заново
Если вы ошиблись в шаге, нажмите «назад» один раз и начните сначала.
Связанные слова
Похожее значение
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1возвращаться; вернуться2вернуть; восстановить
- возвращаться; вернуться
- вернуть; восстановить
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàpвозвращаться; повторяться
возвращаться; повторяться
กลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назад
- переворачивать; выворачивать; обращать
- вопреки; напротив; наоборот
- возвращаться; идти/приходить обратно
- обратно; в ответ; назад
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2возвращаться к прежнему состоянию/деятельности3назад, обратно (направление, после глаголов)
- идти обратно; возвращаться (туда)
- возвращаться к прежнему состоянию/деятельности
- назад, обратно (направление, после глаголов)
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1перевернуть; опрокинуть2круто повернуться; повернуть назад; развернуться3переметнуться; перейти на другую сторону; предать4кружащийся; клубящийся (о ветре, дыме, запахе)
- перевернуть; опрокинуть
- круто повернуться; повернуть назад; развернуться
- переметнуться; перейти на другую сторону; предать
- кружащийся; клубящийся (о ветре, дыме, запахе)
Разбор слова
+
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàpвозвращаться; откатываться