น้อยที่สุด(nói têe sùt)
Значения
1ПрилагательноеA2
наименьший; минимальный
Наименьший по количеству, степени или числу; минимальный.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяกล่องglòngกล่องglòng1счетное слово: коробки; контейнеры2коробка; ящик; контейнерนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1карандаш2счётное слово: แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1минимально; как можно меньше2наименьший; минимальный
В этой коробке у меня меньше всего карандашей.
Еще 3 примеровСкрыть
เดือนdeuuanกุมภาพันธ์gum-paa-panเป็นbpenเดือนdeuuanที่têeมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanน้อยที่สุดnói têe sùt
Февраль — месяц с наименьшим количеством дней.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaน้อยที่สุดnói têe sùt
Среди всех братьев и сестер у него меньше всего проблем.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaทางเลือกtaang lêuuakที่têeสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómน้อยที่สุดnói têe sùt
Компания ищет вариант с минимальным воздействием на окружающую среду.
2НаречиеB1
минимально; как можно меньше
В наименьшей возможной степени; как можно меньше.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1минимально; как можно меньше2наименьший; минимальный
В библиотеке нам следует разговаривать как можно меньше.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
Я стараюсь тратить как можно меньше денег, потому что хочу накопить на поездку.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
Врач посоветовал ему как можно меньше двигаться, пока рана не заживет.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
Чтобы поддерживать хорошие отношения, нам следует как можно меньше осуждать других людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùtнаименьший; минимальный