ความแม่นยำ(kwaam mâen yam)
Значения
1СуществительноеB2
точность (безошибочность)
насколько точным или правильным является что-либо; насколько близок результат к истинному значению или намеченной цели
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengдорогой; дорогостоящийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongвысокая точностьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эти часы дорогие, потому что они обладают очень высокой точностью.
2СуществительноеB2
точность (повторяемость; кучность); прецизионность
насколько близки друг к другу повторяющиеся измерения или результаты; стабильная повторяемость (не относится к близости к истинному значению)
Примеры
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongвысокая точностьสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1деталь; компонент2запасная часть; запчастьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеруทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтик
Этот станок обладает высокой точностью; он может производить детали одинакового размера.
Связанные слова
Похожее значение
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1точность; безошибочность2правильность (в метрологии)
- точность; безошибочность
- правильность (в метрологии)
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangпостоянство; стабильность
постоянство; стабильность
ความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1правильность; правота2дешевизна; низкая цена
- правильность; правота
- дешевизна; низкая цена
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1правильность; точность2действительность; законность; правильность3нравственность; уместность
- правильность; точность
- действительность; законность; правильность
- нравственность; уместность
Разбор слова
+
ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yamточность (безошибочность)