ลิมา
lí-maaЗначения
1СуществительноеA2
Лима (столица Перу)
Столица Перу; используется в тайском языке как имя собственное.
Примеры
ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Лима (столица Перу)2Лима (фонетический алфавит НАТО для L)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangстолицаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuПеру (страна)
Лима — столица Перу.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу хоть раз в жизни побывать в Лиме.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปbpaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianที่tîiลิมาlí-maaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
В прошлом году мой друг ездил в Лиму по программе обмена.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiลิมาlí-maaคุณควรkun-kuuanจะjàลองชิมlɔɔng-chimเซบิเช่see-bì-chêeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาหารaa-hǎanประจำชาติbprà-jam-châatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nân
Если вы поедете в Лиму, вам стоит попробовать севиче — знаменитое национальное блюдо родом оттуда.
2СуществительноеB1
Лима (фонетический алфавит НАТО для L)
Кодовое слово, обозначающее букву L в фонетическом алфавите НАТО.
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3двусторонняя радиостанция; рацияตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураLให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1произносить2голосовать; отдавать голосว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Лима (столица Перу)2Лима (фонетический алфавит НАТО для L)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Когда вы произносите имя по буквам по радио, для буквы L говорите «Лима», хорошо?
Еще 3 примеровСкрыть
นักบินnák-binสะกดsà-gòtรหัสลงจอดrá-hàt-long-jɔ̀ɔtว่าwâaอัลฟ่าan-fâaบราโว่braa-wôoลิมาlí-maaเซเว่นsee-wênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอบังคับการบินhɔ̌ɔ-bang-káp-gaan-binเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Пилот продиктовал код посадки как «Альфа-Браво-Лима-Семь», чтобы обеспечить четкое понимание с диспетчерской вышкой.
การใช้gaan-cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอย่างเช่นyàang-chênลิมาlí-maaแทนtɛɛnLช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiมากmâak
Использование фонетических кодов, таких как «Лима» для буквы L, может значительно снизить количество ошибок в общении.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngการใช้คำgaan chái kamว่าwâaลิมาlí-maaแทนtaenตัวอักษรdtuua àk-sŏnLจึงjeungเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความสับสนkwaam sàp-sŏn
В чрезвычайной ситуации четкая связь имеет первостепенное значение; поэтому использование слова «Лима» для буквы L является международным стандартом для предотвращения путаницы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |