แอลฟา
ɛɛn-faaЗначения
1СуществительноеB1
альфа (греческая буква Α/α)
Первая буква греческого алфавита, обозначаемая как Α/α.
Примеры
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1буква; символ2текстовые символы; шрифтตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikгреческий (язык)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1альфа (греческая буква Α/α)2альфа (первый; главный; доминирующий)3альфа (финансы)
Первая буква греческого алфавита — альфа.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอลฟาɛɛn-faaαมักmákใช้cháiแทนค่าtɛɛn-kâaมุมmum
В математике символ альфа (α) часто используется для обозначения угла.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikและlɛ́เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakตัวแอลdtuua-ɛɛnฟาfaa
Мой младший брат учится писать греческие буквы, и он начал с альфы.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนี้níiมาจากmaa-jàakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikสามตัวsǎam-dtuuaแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉแอลฟาɛɛn-faaเบต้าbee-dtâaและlɛ́แกมมาgɛɛm-maa
Название этого студенческого братства происходит от первых трех букв греческого алфавита: Альфа, Бета и Гамма.
2ПрилагательноеB2
альфа (первый; главный; доминирующий)
Используется для обозначения чего-то первого, самого важного или доминирующего; также ранняя «альфа»-версия программного обеспечения или человек с сильными лидерскими качествами.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaволчья стаяจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1вожак стаи; альфа2лидер лиги; лидер турнирной таблицыเรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1называться; быть известным как2называть; именовать3можно сказать; то есть; фактическиแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenальфа-самец
В волчьей стае есть доминирующий самец-вожак, которого называют «альфа-самцом».
Еще 3 примеровСкрыть
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaอาจจะàat-jàยังyangมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatอยู่yùu
Это приложение пока является лишь альфа-версией; в нем все еще могут быть ошибки.
เขาkǎoแสดงsà-dɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namแบบbɛ̀ɛpแอลฟาɛɛn-faaออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenทำให้tam-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimยอมรับyɔɔm-ráp
Он явно демонстрирует качества альфа-лидера, благодаря чему все в команде принимают его.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛให้hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเราraoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpภายในpaai-naiเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaให้hâiเสร็จสิ้นsèt-sînก่อนgɔ̀ɔn
Перед выпуском программного обеспечения для публичного тестирования мы должны сначала завершить внутреннее тестирование альфа-версии.
3СуществительноеC1
альфа (финансы)
Избыточная доходность портфеля по сравнению с эталонным показателем, измеряющая мастерство управляющего фондом.
Примеры
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunинвесторมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎaискать; разыскиватьกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1фонд; денежный фонд2инвестиционный фонд; паевой фондที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1альфа (греческая буква Α/α)2альфа (первый; главный; доминирующий)3альфа (финансы)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)
Инвесторы ищут фонды, которые могут обеспечить высокую альфу.
Еще 3 примеровСкрыть
ค่าkâaแอลฟาɛɛn-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakหุ้นhûnที่tîiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงกว่าsǔung-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Положительная альфа указывает на то, что управляющий фондом умеет выбирать акции, доходность которых выше рыночного бенчмарка.
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapการสร้างgaan-sâangแอลฟาɛɛn-faaได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́มีนัยสำคัญmii-nai-sǎm-kanนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
На эффективном рынке стабильное получение значительной альфы является исключительно сложной задачей.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเบต้าbee-dtâaใช้cháiวัดwátความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatแอลฟาɛɛn-faaคือkʉʉมาตรวัดmâat-wátที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฝีมือfǐi-mʉʉการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanพอร์ตpɔ́ɔtของkɔ̌ɔngผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun
В то время как бета измеряет рыночный риск, альфа является истинным показателем добавленной стоимости, созданной благодаря навыкам активного управления портфельного менеджера.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอลฟา произносится แอน-ฟา?
ɛɛn-faa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faaальфа (греческая буква Α/α)альфа (греческая буква Α/α)Слово