แอลฟา(aen-faa)
Значения
1СуществительноеB1
альфа (греческая буква Α/α)
Первая буква греческого алфавита, обозначаемая как Α/α.
Примеры
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekгреческий (язык)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1альфа (греческая буква Α/α)2альфа (первый; главный; доминирующий)3альфа-волны4альфа (финансы)
Первая буква греческого алфавита — альфа.
2ПрилагательноеB2
альфа (первый; главный; доминирующий)
Используется для обозначения чего-то первого, самого важного или доминирующего; также ранняя «альфа»-версия программного обеспечения или человек с сильными лидерскими качествами.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaволчья стаяจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1вожак стаи; альфа2лидер лиги; лидер турнирной таблицыเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynальфа-самец
В волчьей стае есть доминирующий самец-вожак, которого называют «альфа-самцом».
3СуществительноеB2
альфа-волны
Мозговые волны в диапазоне 8–13 Гц, связанные с состоянием расслабленного бодрствования.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1альфа (греческая буква Α/α)2альфа (первый; главный; доминирующий)3альфа-волны4альфа (финансы)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
Когда мы медитируем, мозг вырабатывает альфа-волны, что позволяет нам чувствовать себя расслабленными.
4СуществительноеC1
альфа (финансы)
Избыточная доходность портфеля по сравнению с эталонным показателем, измеряющая мастерство управляющего фондом.
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторมองหาmong hăaมองหาmong hăa1искать; разыскивать2подыскивать; высматривать; присматриватьกองทุนgong tunกองทุนgong tun1фонд; денежный фонд2инвестиционный фонд; паевой фондที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1альфа (греческая буква Α/α)2альфа (первый; главный; доминирующий)3альфа-волны4альфа (финансы)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Инвесторы ищут фонды, которые могут обеспечить высокую альфу.
Разбор слова
+
แอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faaальфа (греческая буква Α/α)