วิทยุ(wít-tá-yú)
Значения
1СуществительноеA2
радиоприемник
устройство, используемое для приема и воспроизведения радиопередач
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3рацияเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Дома у нас есть маленькое радио, чтобы слушать новости каждое утро.
2СуществительноеB1
радио (вещание)
система или процесс передачи и приема звуковых программ с помощью электромагнитных волн
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаรับฟังráp fangรับฟังráp fang1внимательно слушать; выслушивать2принимать во внимание; учитыватьข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1новости; информация2коммуникации; информированиеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3рацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangтранслировать звук; передавать аудиоผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaэлектромагнитная волна
В прошлом люди получали новости через систему радиовещания, которая передавала звук с помощью электромагнитных волн.
3СуществительноеB1
рация
портативное устройство двусторонней радиосвязи, обычно называемое рацией
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)แจกjàekแจกjàek1раздавать; распределять2раздавать; назначать (наказания, награды)3сдавать (карты); раздавать (карты)วิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan1рация; двусторонняя радиосвязь2радиосвязьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1тигренок2скаут (тайский школьный скаутинг); бойскаутแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лес
Учитель раздал по рации каждой паре скаутов для связи во время похода по лесу.