ลำตัว
lam dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး
ခေါင်းနှင့် ခြေလက်များမပါဝင်သော လူ (သို့) တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ အဓိကကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်ပိုင်း။
ဥပမာများ
งูngooงูngooမြွေตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး2အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုမြွေသည် ကိုယ်ထည် အလွန်ရှည်သည်။
2နာမ်B2
အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ယာဉ် (အထူးသဖြင့် လေယာဉ်) ၏ အတောင်ပံ သို့မဟုတ် လက်တံများကဲ့သို့ တွဲဆက်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများမပါဝင်သည့် အဓိကကိုယ်ထည်။
ဥပမာများ
ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး2အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)3beam; ray (of light)4channel; pipeline (figurative/technical)5classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instrumentsนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แถบtàepแถบtàep1အစင်း၊ အတန်း၊ အကန့်2ဒေသ၊ ဇုန်၊ နယ်မြေ3နီးပါး၊ ခန့်4အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1အပြာရင့်ရောင်၊ ရေတပ်ပြာရောင်2အပြာရင့်ရောင်ရှိသောคาดkâatคาดkâat1ပတ်စည်းသည်၊ ခါးပတ်ပတ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ ချင့်ချိန်သည်3မျှော်လင့်သည်၊ မျှော်မှန်းသည်၊ ထင်မြင်သည်
ဒီလေယာဉ်ရဲ့ ကိုယ်ထည်ကို အဖြူရောင် ဆေးသုတ်ထားပြီး အပြာရောင် အစင်းကြောင်း ပါရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วงตัวchûuang dtuuaช่วงตัวchûuang dtuua1ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်2ခန္ဓာကိုယ်တစ်ရပ်စာအကွာအဝေး (ပြိုင်ပွဲတွင်)
- ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်
- ခန္ဓာကိုယ်တစ်ရပ်စာအကွာအဝေး (ပြိုင်ပွဲတွင်)
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
- body; self; person (colloq.)
- character; figure
- classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)
- self-/personal (attributive)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuuaကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး