วางตัว(waang dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နေထိုင်ပြုမူသည်
လူမှုရေး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများတွင် မိမိကိုယ်ကို တိကျသောပုံစံဖြင့် ပြုမူနေထိုင်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်3ကြားနေရပ်တည်သည်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
သူသည် ဖောက်သည်များနှင့် တွေ့ဆုံသည့်အခါ အလွန်ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ နေထိုင်တတ်သည်။
2ကြိယာB2
ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်
ရာထူးနေရာ တစ်ခုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရွေးချယ်၊ သတ်မှတ် သို့မဟုတ် ခန့်အပ်သည်
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်3ကြားနေရပ်တည်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်2အသင်းခေါင်းဆောင် (အားကစား)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကုမ္ပဏီက သူမကို စီမံကိန်းအသစ်ရဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ကြားနေရပ်တည်သည်
လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအခြေအနေများတွင် ဘက်မလိုက်ဘဲ ကြားနေရပ်တည်သည်
ဥပမာများ
ผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaan1အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ2ဦးဆောင်ဆွေးနွေးသူ၊ ပွဲကူညီပံ့ပိုးသူ၊ အခမ်းအနားမှူးพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်3ကြားနေရပ်တည်သည်เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1စောင်းသည်၊ တိမ်းယိမ်းသည်2ဘက်လိုက်သော၊ မျက်နှာလိုက်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ใดdaiใดdai1မည်သည့်2မည်သည့်အရာမဆို
တင်ဆက်သူသည် ဘက်မလိုက်ဘဲ ကြားနေအဖြစ် နေထိုင်ရန် ကြိုးစားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางตนwaang dtonวางตนwaang dtonပြုမူနေထိုင်သည်
ပြုမူနေထိုင်သည်
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်
- ပြုမူနေထိုင်သည်
- ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်
ประพฤติตนbprà-prút dtonประพฤติตนbprà-prút dtonပြုမူနေထိုင်သည်
ပြုမူနေထိုင်သည်
ประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်၊ အမူအကျင့်
ပြုမူနေထိုင်သည်၊ အမူအကျင့်
แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ခန့်အပ်သည်2အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
- ခန့်အပ်သည်
- အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuuaနေထိုင်ပြုမူသည်