เรียบๆ
rîiap rîiap
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော
အဖုအထစ် သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ ညီညာချောမွေ့သော မျက်နှာပြင်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပြင်ဘက်ဆုံးအလွှာ2အထိအတွေ့အကြမ်းအချောသဘော၊ မျက်နှာပြင်အခြေအနေ3မျက်နှာပြင် (နည်းပညာ)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော3ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ4ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာ
ဤစားပွဲသည် ချောမွေ့သော မျက်နှာပြင်ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနA2
ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော
အဆင်တန်ဆာ သို့မဟုတ် အပိုအသေးစိတ်များ မပါရှိဘဲ ရိုးရှင်းသော သို့မဟုတ် ပုံမှန်ပုံစံမျိုး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော3ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ4ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာ
ကျွန်မ အရောင်ရိုးရိုး အဝတ်အစားတွေကို ဝတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ
ရိုးရှင်းသော၊ နှိမ့်ချသော သို့မဟုတ် သိသာထင်ရှားမှုမရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် (ဥပမာ - မသိမသာနေခြင်း)
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော3ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ4ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ဒီနှစ်တော့ ကျွန်တော်တို့ မွေးနေ့ပွဲကို အိမ်မှာပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကျင်းပခဲ့ကြတယ်။
4ကြိယာဝိသေသနB1
ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာ
ချောမွေ့ညီညာသောနည်းဖြင့် (ဥပမာ - တစ်စုံတစ်ရာကို ညီညာစွာ ဖြန့်ကျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ညှိခြင်း)
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1ညီညာစွာ ဖြန့်လိမ်းသည်၊ ရောမွှေသည်2ညီညာအောင်ညှိသည်၊ ချောမွေ့စေသည်3အချိုးကျခွဲဝေသည်၊ ညီမျှစွာဖြန့်ဝေသည်ทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော3ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ4ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီနေရာက သဲတွေကို ညီညာအောင် ညှိပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
- လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော
- ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော
- ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ
- သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသော
- ရိုးရှင်းသော
- ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော
- အလွန်ရိုးရှင်းသော
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1သာမန်ဖြစ်သော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနည်းဖြင့်။
- သာမန်ဖြစ်သော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။
- ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနည်းဖြင့်။
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1ပြန့်ပြူးသော၊ တပြေးညီတည်းဖြစ်သော2တည်ငြိမ်သော၊ ထူးခြားမှုမရှိသော3ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပေါ့ပျက်ပျက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
- ပြန့်ပြူးသော၊ တပြေးညီတည်းဖြစ်သော
- တည်ငြိမ်သော၊ ထူးခြားမှုမရှိသော
- ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပေါ့ပျက်ပျက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1ဗနီလာအရသာ2ဗနီလာ (အပင်/အသီး)3ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်ဖြစ်သော
- ဗနီလာအရသာ
- ဗနီလာ (အပင်/အသီး)
- ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်ဖြစ်သော