ความกลมกลืน(kwaam glom gleun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု
အစိတ်အပိုင်းများအကြား ပဋိပက္ခမရှိဘဲ လိုက်ဖက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်နေသော အခြေအနေ (အရောင်၊ ဒီဇိုင်း၊ အယူအဆ၊ စတိုင် သို့မဟုတ် လူအချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်မှုတို့၌ သုံးသည်)။
ဥပမာများ
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1ရွေးချယ်ခြင်း2ရွေးချယ်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtဖြစ်စေသည်၊ ပေါ်ပေါက်စေသည်ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1လိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု2လိုက်ဖက်ညီသောအသံများ (ဂီတ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1အရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်2အဓိကအချက်၊ အရေးအကြီးဆုံးအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanအိမ်အလှဆင်ခြင်း / အိမ်တွင်းအလှဆင်ခြင်း
အိမ်အလှဆင်ရာမှာ အခန်းနံရံအရောင်နဲ့ လိုက်ဖက်ညီမယ့် လိုက်ကာအရောင်ကို ရွေးချယ်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။
2နာမ်B2
လိုက်ဖက်ညီသောအသံများ (ဂီတ)
သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော ကော့ဒ်များနှင့် အသံအစဉ်များအဖြစ် အတူတကွ ပေါင်းစပ်မြည်ဟည်းနေသော ဂီတသင်္ကေတများ။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1အသံပေါင်းစပ်သည် (သီဆိုရာတွင်)2ပေါင်းစပ်သီဆိုမှု3သံပြိုင် (တေးဂီတ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1လိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု2လိုက်ဖက်ညီသောအသံများ (ဂီတ)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီအဖွဲ့ထဲက အဆိုတော်တွေဟာ အသံသဟဇာတဖြစ်မှု အလွန်လှပစွာနဲ့ သီဆိုကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo ganသဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီမှု
သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီမှု
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1ကိုက်ညီမှု2လိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု
- ကိုက်ညီမှု
- လိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuaသဟဇာတဖြစ်မှု
သဟဇာတဖြစ်မှု
ความแนบเนียนkwaam nâep niianความแนบเนียนkwaam nâep niian1သိမ်မွေ့ပါးနပ်မှု၊ ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှု2တစ်သားတည်းဖြစ်မှု၊ သဘာဝကျမှု3လျှို့ဝှက်စွာ လှည့်ဖြားမှု၊ ပါးနပ်မှု
- သိမ်မွေ့ပါးနပ်မှု၊ ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှု
- တစ်သားတည်းဖြစ်မှု၊ သဘာဝကျမှု
- လျှို့ဝှက်စွာ လှည့်ဖြားမှု၊ ပါးနပ်မှု
ความสอดประสานkwaam sòt bprà-săanความสอดประสานkwaam sòt bprà-săanသဟဇာတဖြစ်မှု၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1လိုက်ဖက်ညီသော၊ ပြေပြစ်သော2ရောဝင်သွားသည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်အပိုင်း 2
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleunလိုက်ဖက်ညီမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု