คอนเซ็ปต์
kon-sèp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သဘောတရား၊ အယူအဆ
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှင်းပြထားသော သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ထားသော ယေဘုယျ သဘောတရား၊ မူဝါဒ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံစံငယ်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1သဘောတရား၊ အယူအဆ2အဓိကအကြောင်းအရာ၊ ဒီဇိုင်းအယူအဆเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်သည်2စမ်းသပ်ကြည့်သည်
ဆရာမသည် စမ်းသပ်မှု မစတင်မီ အား (Force) နှင့် ပတ်သက်သော သဘောတရားကို ရှင်းပြခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အဓိကအကြောင်းအရာ၊ ဒီဇိုင်းအယူအဆ
ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်များတွင် အသုံးပြုသော လွှမ်းခြုံထားသည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်အယူအဆ။
ဥပမာများ
แบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1သဘောတရား၊ အယူအဆ2အဓိကအကြောင်းအရာ၊ ဒီဇိုင်းအယူအဆชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1ပစ္စည်း၊ ကုန်ကြမ်း2ပစ္စည်း (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepဒီဇိုင်းပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း
ဤကုန်အမှတ်တံဆိပ်သည် ကုန်ကြမ်းမှသည် ဒီဇိုင်းအထိ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန် ရှင်းလင်းသော အယူအဆရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေး
- သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး
- ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်
- အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေး
มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátသဘောတရား၊ အယူအဆ
သဘောတရား၊ အယူအဆ
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítစိတ်နေသဘောထား၊ အတွေးအခေါ်ပုံစံ
စိတ်နေသဘောထား၊ အတွေးအခေါ်ပုံစံ