เป็นกลาง
bpen glaang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော
မည်သည့်ဘက်ကိုမျှ မလိုက်ခြင်း၊ (နိုင်ငံရေး၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခများတွင်) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်မပါဘဲ တရားမျှတစွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်း
ဥပမာများ
สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1မီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2သတင်းထောက်များ၊ မီဒီယာသမားများควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoသတင်းတင်ဆက်သည်၊ သတင်းကြေညာသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangဘက်လိုက်သည်။ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungတစ်ဖက်ဖက်
မီဒီယာတွေဟာ သတင်းတွေကို ဘက်မလိုက်ဘဲ ကြားနေကျကျ တင်ပြသင့်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ
ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် မည်သည့်ဘက်ကိုမျှ မလိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အားမပေးဘဲနေခြင်း
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangဘက်လိုက်သည်။ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်က ကြားနေဖို့ ကြိုးစားပါတယ်၊ ဘယ်သူ့ဘက်မှ မပါချင်ပါဘူး။
3နာမဝိသေသနC1
(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော
အက်စစ်ဓာတ်လည်းမပါ၊ ဘေ့စ်ဓာတ်လည်းမပါဝင်ဘဲ pH ၇ ဝန်းကျင်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
น้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtရေသန့်၊ သန့်စင်သောရေมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)pHเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်7
သန့်စင်သောရေသည် ကြားနေဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတွင် pH တန်ဖိုး ၇ ရှိသည်။
4နာမဝိသေသနC1
(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သော
လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အပေါင်း/အနုတ် မရှိခြင်း
ဥပမာများ
อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1အက်တမ်2အက်တမ် (တင်စားချက်)โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအားဖြင့်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ2လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ဖြင့်
အက်တမ်တစ်ခုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လျှပ်စစ်ဓာတ် ကြားနေဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiဘက်မလိုက်သော။ ကြားနေသော
ဘက်မလိုက်သော။ ကြားနေသော
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiဘက်မလိုက်သော
ဘက်မလိုက်သော
นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1နျူထရယ် (လျှပ်စစ်ဝါယာ/အမှတ်)2ကြားနေ (ဘက်မလိုက်သော)3မျှတသော (ဘက်မလိုက်သော)4နျူထရယ် (အရောင်)
- နျူထရယ် (လျှပ်စစ်ဝါယာ/အမှတ်)
- ကြားနေ (ဘက်မလိုက်သော)
- မျှတသော (ဘက်မလိုက်သော)
- နျူထရယ် (အရောင်)
ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ဝင်ရိုးစွန်းမဲ့ (ဓာတုဗေဒ)3ခေါင်းပန်းမရွေးသော၊ ဝင်ရိုးစွန်းမဲ့ (အီလက်ထရောနစ်)4အညှာခြွေထားသော၊ အညှာလွတ်
- ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော
- ဝင်ရိုးစွန်းမဲ့ (ဓာတုဗေဒ)
- ခေါင်းပန်းမရွေးသော၊ ဝင်ရိုးစွန်းမဲ့ (အီလက်ထရောနစ်)
- အညှာခြွေထားသော၊ အညှာလွတ်
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangဘက်မလိုက်သော၊ တရားမျှတသော
ဘက်မလိုက်သော၊ တရားမျှတသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaangဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော