แตก
dtàek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်
အက်ကွဲသည်၊ ကျိုးပဲ့သည် သို့မဟုတ် အပိုင်းအစများအဖြစ် ကွဲထွက်သည်၊ အက်ကွဲကြောင်းဖြစ်ပေါ်သည်
ဥပမာများ
แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1အက်ကွဲကြောင်း2ဆက်ဆံရေး အက်ကြောင်း
စားပွဲပေါ်က ဖန်ခွက်မှာ အက်ရာရှိနေတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ကွဲနေသော၊ အက်နေသော
ကျိုးပဲ့ သို့မဟုတ် အက်ကွဲနေသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဤဖန်ခွက်သည် ကွဲနေသည်။
3ကြိယာB1
ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်
ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်သည် သို့မဟုတ် ကွဲထွက်သည် (ဥပမာ - ပူဖောင်း၊ ရေပိုက်၊ သစ်သီး)
ဥပမာများ
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปังbpangปังbpang1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်အောင်မြင်သော။2ဒိုင်းကနဲမြည်သံ။3ဒိုင်းကနဲမြည်သည်၊ ကျယ်လောင်သောအသံထွက်သည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1လန့်ဖျပ်သည်၊ (အံ့သြ၍) တုန်တက်သည်2တွန့်သွားသည်၊ ရှုံ့မဲ့သွားသည်
ပူဖောင်းက ဒိုင်းခနဲ အသံနဲ့ ပေါက်သွားတာကြောင့် ကလေးတွေ လန့်သွားကြတယ်။
4ကြိယာB2
ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်
(အဖွဲ့အစည်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများ) ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည် သို့မဟုတ် ကျရှုံးသည်
ဥပမာများ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်
တီးဝိုင်းသည် ခဏခဏ စကားများနေခဲ့ရာမှ နောက်ဆုံးတွင် ကွဲသွားခဲ့သည်။
5ကြိယာB2
ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်
(လျှို့ဝှက်ချက်၊ သတင်းအချက်အလက်) မရည်ရွယ်ဘဲ ပေါက်ကြားသည် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခံရသည်
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလแผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်การเซอร์ไพรส์gaan ser-práiการเซอร์ไพรส์gaan ser-práiအံ့သြစေခြင်း (လုပ်ရပ်/ပွဲ)แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINE ဂရု (စကားပြောအဖွဲ့)
Line group ထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်က မတော်တဆ ပြောမိသွားတာကြောင့် မွေးနေ့မတိုင်ခင် အံ့သြစရာ အစီအစဉ်သတင်းက ပေါက်ကြားသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3အနီရောင်4အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ5ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်
- အနီရောင်
- မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်
- အနီရောင်
- အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ
- ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်
รั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သော
- ယိုစိမ့်နေသော
- ယိုစိမ့်သည်
- (သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်
- လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သော
แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1ကျိုးပဲ့သည်၊ ကွဲအက်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်ကွဲထွက်သည်2ခွဲထွက်သည် (အဖွဲ့အစည်းမှ)
- ကျိုးပဲ့သည်၊ ကွဲအက်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်ကွဲထွက်သည်
- ခွဲထွက်သည် (အဖွဲ့အစည်းမှ)
ร้าวráaoร้าวráao1အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်2အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော3(တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
- အက်သည်၊ အက်ကြောင်းဖြစ်သည်
- အက်နေသော၊ အက်ကွဲနေသော
- (တင်စားချက်) ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲသော / ပျက်စီးသော
ป๊อปbpópป๊อปbpóp1လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း2ပေါ့ပ် (ဂီတအမျိုးအစား)3ဖောက်ခနဲအသံမြည်သည်
- လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း
- ပေါ့ပ် (ဂီတအမျိုးအစား)
- ဖောက်ခနဲအသံမြည်သည်