สันดาน
sǎn-daanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မွေးရာပါအကျင့်စရိုက် / အကျင့်စရိုက်ဆိုး
လူတစ်ဦး၏ အလျဉ်းသင့်သလို ဖျောက်ဖျက်၍မရသော နက်ရှိုင်းသည့် အကျင့်စရိုက် (အများအားဖြင့် အပျက်သဘောဆောင်၍ သုံးသည်)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်คนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháiအိမ်ဖော်၊ အိမ်အကူ။หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สันดานsǎn-daanสันดานsǎn-daanမွေးရာပါအကျင့်စရိုက် / အကျင့်စရိုက်ဆိုးมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာโมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်ชั่ววูบchûua-wûupชั่ววูบchûua-wûup1ခဏတာ၊ တစ်ခဏအတွင်း2ခဏတာ၊ တခဏသာဖြစ်သော3တိုတောင်းသော အချိန်၊ တခဏတာ
သူသည် အစေခံကို ပုံမှန်အားဖြင့် ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြောဆိုတတ်သည်၊ ၎င်းသည် ခေတ္တခဏ ဒေါသထွက်ခြင်းထက် စွဲမြဲနေသော အကျင့်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจนjonติดdtìtเป็นbpenสันดานsǎn-daanใครkraiก็gɔ̂ไม่mâiอยากร่วมyàak-rûuamงานngaanด้วยdûuai
သူမသည် အခြားသူများကို အပြစ်ပုံချတတ်သည့် အကျင့်ပါနေပြီး ၎င်းမှာ သူမ၏ ပင်ကိုယ်ဗီဇကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်၊ မည်သူမျှ သူမနှင့် အတူအလုပ်မလုပ်ချင်ကြပေ။
ต่อให้dtòr hâiโดนdohnเตือนdteuuanกี่gèeครั้งkrángเขาkăoก็gâwยังyangโกหกgoh-hòkหน้าตายnâa dtaaiนี่nêeมันmanสันดานsăn-daanที่têeแก้gâeยากyâakจริงๆjing jing
သူ့ကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် သတိပေးပေး၊ သူကတော့ မျက်နှာပြောင်တိုက်ပြီး လိမ်နေတုန်းပဲ၊ ဒါဟာ တကယ်ကို ပြင်ရခက်တဲ့ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အကျင့်ဆိုးတစ်ခုပဲ။
การเอาเปรียบgaan-ao-bprìiapคนkonอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaเป็นbpenสันดานsǎn-daanที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kในตัวnai-dtuuaเขาkǎoจนjonหลายคนlǎai-konหมดmòtศรัทธาsàt-taa
မိမိထက် အားနည်းသူများကို အမြတ်ထုတ်ခြင်းသည် သူ့တွင် အမြစ်တွယ်နေသော စရိုက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူအများက သူ့အပေါ် ယုံကြည်မှု ကုန်ဆုံးသွားသည်အထိပင် ဖြစ်သည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสันดานsǎn-daanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútมีส่วนmii-sùuanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakพันธุกรรมpan-tú-gamและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmร่วมกันrûuam-gan
လူသားတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထားသည် မျိုးရိုးဗီဇနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် နှစ်ခုလုံးမှ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်း သုတေသီများက ရှင်းပြသည်။
ในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianพยายามpá-yaa-yaamสำรวจsǎm-rùuatสันดานsǎn-daanของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnผ่านpàanการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ဤစာပေလက်ရာတွင် စာရေးသူသည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ပင်ကိုယ်စိတ်နေစိတ်ထားကို ၎င်းတို့၏ သဘာဝကျသော ဆုံးဖြတ်ချက်များမှတစ်ဆင့် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားထားသည်။
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเสนอsà-nə̌əว่าwâaสันดานsǎn-daanไม่ใช่mâi-châiกรอบgrɔ̀ɔpที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaหากแต่hàak-dtɛ̀ɛปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panทางสังคมtaang-sǎng-komสะสมsà-sǒmจนjonเกิดgə̀ətแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnใหม่mài
စိတ်နေစိတ်ထားသည် ပုံသေဘောင်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ လူမှုဆက်ဆံရေးများ စုပုံလာပြီး ပုံစံသစ်များ ဖြစ်ပေါ်လာသည်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း စိတ်ပညာရှင်များက အကြံပြုထားသည်။
แม้mɛ́ɛสันดานsǎn-daanจะเป็นjà-bpenโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngความเป็นkwaam-bpenตัวตนdtuua-dtonทว่าtá-wâaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngสันดานsǎn-daanย่อมyɔ̂mแปรรูปbprɛɛ-rûupไปตามbpai-dtaamบรรทัดฐานban-tát-tǎanที่tîiสังคมsǎng-komรับรองráp-rɔɔng
စိတ်နေစိတ်ထားသည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း၏ အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်သော်လည်း၊ ကွဲပြားခြားနားသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် ၎င်း၏ဖော်ပြချက်သည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက လက်ခံထားသော စံနှုန်းများအတိုင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สันsǎnสันsǎn1အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြော2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြောအပိုင်း 1
+
สันดานsǎn-daanสันดานsǎn-daanမွေးရာပါအကျင့်စရိုက် / အကျင့်စရိုက်ဆိုးမွေးရာပါအကျင့်စရိုက် / အကျင့်စရိုက်ဆိုးစကားလုံး