พราย(praai)
Maksud
1Kata NamaB1
hantu air; roh (cerita rakyat)
Makhluk ghaib dalam cerita rakyat Thai, selalunya dikaitkan dengan air atau sejenis entiti hantu.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1bermain air; memercik air2menyambut Songkran dengan bermain airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarพรายpraaiพรายpraai1hantu air; roh (cerita rakyat)2gemerlap; kilauan (cahaya malap pada air/objek)3bergemerlapan; berkilauan (cahaya lembut)
Kanak-kanak itu tidak berani bermain di dalam terusan pada waktu malam kerana mereka takut akan hantu air (phrai).
2Kata NamaB2
gemerlap; kilauan (cahaya malap pada air/objek)
Cahaya yang malap, bergetar, atau bertebaran, selalunya dilihat pada riak air, permukaan basah, atau pantulan yang lemah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongduduk dan memandang; duduk dan memerhatiพรายน้ำpraai náamพรายน้ำpraai náambusa; buih kecil di atas airระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinarบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1di permukaan air2di atas permukaan airตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petang
Saya suka duduk dan melihat cahaya yang berkilauan di permukaan air pada waktu petang.
3Kata SifatB2
bergemerlapan; berkilauan (cahaya lembut)
Memancarkan cahaya yang lembut, berkelip, atau bergemerlapan; berkilauan malap.
Contoh
เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พรายแสงpraai săengพรายแสงpraai săengcahaya malap; kilauanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya elektrik/buatan; cahaya lampu2pencahayaan (persediaan/iluminasi)
Berlian pada cincinnya berkilauan dengan indah apabila terkena cahaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1kilauan; sinaran2berkilau; bersinar3cetusan (emosi/idea)4petanda; bayangan (kiasan)
- kilauan; sinaran
- berkilau; bersinar
- cetusan (emosi/idea)
- petanda; bayangan (kiasan)
ผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praaihantu air; roh air
hantu air; roh air
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1berkilat; berkilau2bersinar; berkilau
- berkilat; berkilau
- bersinar; berkilau
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesonakan; menawan (kiasan)2berkilauan; bergemerlapan
- mempesonakan; menawan (kiasan)
- berkilauan; bergemerlapan
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar
- berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan
- berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar