ประกาย

bprà-gaai

Maksud

1Kata NamaB1

kilauan; sinaran

kilatan kecil yang terang atau titik cahaya; pancaran yang singkat

Contoh

ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiประกายแสงbprà-gaai săengประกายแสงbprà-gaai săengkilauan cahaya; pancaranให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)
Bintang-bintang di langit adalah titik-titik kecil dengan kilauan ringkas, yang kelihatan jelas pada malam yang gelap.
2Kata NamaB1

berkilau; bersinar

bersinar dengan kilatan cahaya yang kecil dan pantas

Contoh

หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1setitis air; titisan air2bentuk titisan air mataบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâasehelai rumputมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1kilauan; sinaran2berkilau; bersinar3cetusan (emosi/idea)4petanda; bayangan (kiasan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinaran matahari
Titisan air pada rumput berkilauan apabila terkena cahaya matahari.
3Kata NamaB2

petanda; bayangan (kiasan)

tanda kecil atau gambaran samar tentang sesuatu kualiti, perasaan, atau idea

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaamataเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1kilauan; sinaran2berkilau; bersinar3cetusan (emosi/idea)4petanda; bayangan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; jangkaan2harapan (orang/benda); prospekแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1berapa banyak; sejauh mana2berapa jauh/lama3tidak kira betapa ... (corak ayat)
Masih ada sinar harapan di matanya, tidak kira betapa sukarnya keadaan itu.
4Kata NamaB2

cetusan (emosi/idea)

cetusan tiba-tiba atau rangsangan emosi atau pemikiran, seolah-olah dicetuskan oleh percikan api

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1menyalakan percikan api2mencetuskan; memberi inspirasi; memulakan3pencetus; pemangkin; doronganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa lalu
Kata-kata ringkas guru itu mencetuskan keinginan saya untuk menyambung pengajian dalam bidang sejarah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประbpràประbprà1menghiasi / melekatkan perhiasan2imbuhan awalan hormat agama Buddha3bertatah / berhias4kira-kira/kerap (imbuhan terikat)Melekatkan kepingan kecil atau perhiasan pada permukaan untuk tujuan menghias (cth., stud, labuci, pingat).Bahagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikaltubuh badan; bentuk fizikal seseorang (selalunya formal/sastera; juga kata ganti nama hormat untuk diri sendiri dalam frasa tetap; digunakan dalam kata majmuk seperti กายภาพ, กายวิภาค)Bahagian 2
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaaikilauan; sinaran