ปลา
bplaa
Maksud
1Kata NamaA1
ikan (haiwan)
haiwan akuatik yang mempunyai insang dan sirip yang hidup di air tawar atau masin
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiikan berenang (frasa deskriptif)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesai
Ada ikan berenang di dalam kolam.
2Kata NamaA1
ikan (sebagai makanan)
daging ikan yang dimakan sebagai makanan
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)
Malam ini saya makan ikan dengan nasi.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: ikan
penjodoh bilangan yang digunakan untuk ikan secara individu
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mencabut/memilih (secara undian)ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1ikan besar2orang yang berkuasa; orang besar; pemain utamaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikan
Hari ini saya menangkap seekor ikan besar.