ผุดขึ้น(pùt kêun)

Maksud

1Kata KerjaB2

muncul; timbul; memancut

muncul atau naik secara tiba-tiba dari bawah permukaan atau tempat tersembunyi, seperti air, tunas, bangunan, atau bahkan ruam/jerawat

Contoh

หลังจากlăng jàak ฝนตกfŏn dtòk ได้dâi ไม่กี่mâi gèe วันwan เห็ดhèt ก็gâw ผุดขึ้นpùt kêun ตามdtaam ขอนไม้kŏn máai เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Beberapa hari selepas hujan, cendawan tumbuh melata di seluruh batang kayu.

2Kata KerjaB2

terlintas di fikiran; timbul (idea atau ingatan)

muncul secara tiba-tiba dalam fikiran, seperti pemikiran, idea, atau ingatan

Contoh

ความคิดkwaam kít ดีๆdee dee มักจะmák jà ผุดขึ้นมาpùt kêun maa ในnai หัวhŭua ตอนที่dton têe เราrao กำลังจะgam-lang jà หลับlàp

Idea-idea bernas sering terlintas di fikiran saya sebaik sahaja saya hendak tidur.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โผล่ขึ้นมาplòh kêun maa

muncul tiba-tiba; timbul

แวบขึ้นมาwáep kêun maa

terlintas di fikiran secara tiba-tiba

โผล่ขึ้นplòh kûen

muncul; timbul

ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun

muncul; hadir

Pecahan Perkataan

ผุดpùtBahagian 1

+

ขึ้นkêunBahagian 2

ผุดขึ้นpùt kêun