สปอตไลท์(sà-bpòt lái)
Maksud
1Kata NamaB1
lampu sorot (sumber cahaya)
Lampu yang memancarkan pancaran cahaya yang sempit dan kuat secara terus ke suatu tempat atau seseorang, terutamanya di atas pentas.
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1lampu sorot (sumber cahaya)2tumpuan (perhatian awam)ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4memerhati; meninjau5mengintai; memerhati secara rahsiaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Di atas pentas, terdapat lampu sorot yang menyinari penyanyi itu.
2Kata NamaB2
tumpuan (perhatian awam)
Perhatian atau tumpuan awam yang hebat.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1lampu sorot (sumber cahaya)2tumpuan (perhatian awam)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila dia memenangi pertandingan itu, dia serta-merta menjadi tumpuan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt láilampu sorot (sumber cahaya)