ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náamMaksud
1Kata NamaB2
hamparan air; permukaan air
Hamparan atau permukaan air, seperti sebahagian daripada tasik, sungai atau laut; sering digunakan dalam bahasa sastera.
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2benteng (catur, makruk)ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékbatang kecil; bot atau pesawat kecilแล่นlâenแล่นlâen1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; berjalan (kenderaan)3berlari; meluruไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháasecara perlahan; dengan perlahanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผืนน้ำpĕun náamผืนน้ำpĕun náamhamparan air; permukaan airที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngtenang; diam; tidak bergerak
Bot kecil itu belayar perlahan-lahan di atas hamparan air yang tenang.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoนั่งมองnâng-mɔɔngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamกว้างใหญ่gwâang-yài
Kami duduk dan menyaksikan matahari terbenam yang terpantul pada hamparan air yang luas.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətประกายbprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápสวยงามsǔuai-ngaam
Cahaya bulan yang menyinari permukaan air pada waktu malam menghasilkan kilauan yang indah dan bergemerlapan.
ความเงียบkwaam ngîiapเข้าkâoปกคลุมbpòk klumทั่วทั้งtûua tángผืนน้ำpĕun náamมีmeeเพียงpiiangเสียงลมพัดsĭiang lom pátเบาๆbao baoและláeเสียงคลื่นsĭiang klêunซัดสาดsát sàatฝั่งfàng
Kesunyian menyelubungi seluruh hamparan air, dengan hanya bunyi angin sepoi-sepoi dan ombak yang memukul pantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pʉ̌ʉn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan ratapenjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)Bahagian 1
+
ผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamhamparan air; permukaan airhamparan air; permukaan airPerkataan