ซ่อนอยู่(sôn yòo)
Maksud
1Kata KerjaA2
bersembunyi; tersembunyi
berada dalam keadaan atau tempat yang tidak kelihatan atau mudah dicari; tersembunyi
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Kucing itu sedang bersembunyi di bawah meja.
2Kata KerjaB2
tersirat; terpendam (kiasan)
wujud tetapi tidak ketara atau kelihatan, seperti risiko, makna, atau punca yang tersembunyi
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimempunyai makna; bermaknaบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)
Terdapat maksud tersirat dalam kata-katanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòobersembunyi; tersembunyi