พี่(pêe)
Maksud
1Kata NamaA1
abang atau kakak
Abang atau kakak berbanding penutur.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajianคณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2berkaitan matematik; aritmetikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Abang saya membuat kerja rumah matematik untuk saya.
2Kata NamaA1
orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)
Cara yang sopan untuk menyapa atau merujuk kepada seseorang yang lebih tua (bukan semestinya ahli keluarga), selalunya digunakan bersama nama (cth. พี่เอพี่เอpêe ay1P' Ae (panggilan untuk orang lebih tua bernama Ae)2P' Ae (merujuk kepada orang lebih tua bernama Ae)).
Contoh
พี่เอpêe ayพี่เอpêe ay1P' Ae (panggilan untuk orang lebih tua bernama Ae)2P' Ae (merujuk kepada orang lebih tua bernama Ae)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Adakah anda] lapang?; [Adakah ia] tersedia?หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan kerja; hal kerja
P' Ae, adakah anda lapang? Saya mahu bertanya tentang kerja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปี้bpêeปี้bpêe1melakukan hubungan seks; bersetubuh (slanga kasar)2abang/kakak; orang yang lebih tua (dialek Thai Utara)3tiket; pas; token (lapuk)4wang token (kuno)5abang/kakak (Thai Utara)6orang lebih tua (Thai Utara)
- melakukan hubungan seks; bersetubuh (slanga kasar)
- abang/kakak; orang yang lebih tua (dialek Thai Utara)
- tiket; pas; token (lapuk)
- wang token (kuno)
- abang/kakak (Thai Utara)
- orang lebih tua (Thai Utara)
พีpeeพีpee1abang/kakak; orang lebih tua (sapaan)2huruf P (Inggeris)3fosforus; P (kimia)
- abang/kakak; orang lebih tua (sapaan)
- huruf P (Inggeris)
- fosforus; P (kimia)
อ้ายâaiอ้ายâai1awalan menghina sebelum kata nama2kau (kasar/menghina; dialek)3abang (Isan/Laos; juga lelaki sedikit lebih tua)
- awalan menghina sebelum kata nama
- kau (kasar/menghina; dialek)
- abang (Isan/Laos; juga lelaki sedikit lebih tua)
เจ๊jéเจ๊jé1wanita lebih tua (mesra); kakak (penggunaan Thai-Cina)2sapaan untuk wanita yang lebih tua3bos wanita; pemilik wanita
- wanita lebih tua (mesra); kakak (penggunaan Thai-Cina)
- sapaan untuk wanita yang lebih tua
- bos wanita; pemilik wanita