อัญมณี
an-yá-má-niiMaksud
1Kata NamaB1
permata; batu permata
mineral berharga atau separa berharga, mahupun batu organik yang bernilai kerana kecantikannya dan digunakan dalam barangan kemas
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokอัญมณีสีฟ้าan-yá-má-nii-sǐi-fáaอัญมณีสีฟ้าan-yá-má-nii-sǐi-fáabatu permata biruมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)
Dia membeli batu permata biru untuk membuat cincin.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างทองchâng-tɔɔngคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakอัญมณีan-yá-má-niiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเม็ดmétอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangก่อนgɔ̀ɔnฝังfǎngลงบนlong-bonสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔ
Tukang emas itu memilih setiap batu permata dengan teliti sebelum memasangnya pada rantai leher.
นักสะสมnák-sà-sǒmสนใจsǒn-jaiอัญมณีan-yá-má-niiจากjàakแหล่งlɛ̀ngธรรมชาติtam-má-châatที่tîiมีmiiสีsǐiและlɛ́ประกายbprà-gaaiสวยsǔuaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Pengumpul berminat dengan batu permata daripada sumber semula jadi yang mempunyai warna dan kilauan yang sangat cantik.
อัญมณีan-yá-má-niiบางชนิดbaang-chá-nítเป็นbpenแร่rɛ̂ɛมีค่าmii-kâaที่tîiนำมาnam-maaขัดkàtเจียระไนjiia-rá-naiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชั้นสูงchán-sǔung
Sesetengah batu permata adalah mineral berharga yang dipotong dan digilap untuk digunakan dalam barang kemas mewah.
2Kata NamaB2
permata (kiasan)
seseorang atau sesuatu yang dianggap sangat berharga atau menonjol (penggunaan kiasan)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1permata; batu permata2permata (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Guru ini ialah permata sekolah dan telah membantu ramai pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
Resipi pencuci mulut nenek adalah permata yang dihargai oleh seluruh keluarga.
นักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นใหม่rûn-màiคนนี้kon-níiคือkʉʉอัญมณีan-yá-má-niiของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəมีคุณค่าmii-kun-kâaมากmâak
Penyelidik muda ini adalah permata dalam bidang ini; hasil kerjanya sangat bernilai.
ในnaiทีมtiimอาสาaa-sǎaเขาkǎoเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiหาได้hǎa-dâaiยากyâakทั้งtángขยันkà-yǎnและlɛ́มีเมตตาmii-mêet-dtaa
Dalam pasukan sukarelawan, dia adalah permata yang jarang ditemui—rajin dan juga penyayang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัญมณี disebut อัน-ยะ-มะ-นี?
an-yá-má-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
an
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |