พรายน้ำ

praai náam

Maksud

1Kata NamaB1

busa; buih kecil di atas air

buih kecil atau busa yang kelihatan di permukaan air.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพรายน้ำpraai náamพรายน้ำpraai náambusa; buih kecil di atas airผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1muncul tiba-tiba; timbul2terlintas di fikiran; muncul tiba-tiba
Dia membaling batu ke dalam terusan, dan kemudian buih-buih muncul di permukaan.

Pecahan Perkataan

พรายpraaiพรายpraai1hantu air; roh (cerita rakyat)2gemerlap; kilauan (cahaya malap pada air/objek)3bergemerlapan; berkilauan (cahaya lembut)Makhluk ghaib dalam cerita rakyat Thai, selalunya dikaitkan dengan air atau sejenis entiti hantu.Bahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Cecair jernih yang diminum oleh orang dan yang membentuk sungai, tasik, laut, dan hujan.Bahagian 2
พรายน้ำpraai náamพรายน้ำpraai náambusa; buih kecil di atas air