ฟอง
fɔɔngMaksud
1Kata NamaA2
gelembung; busa; buih
gelembung udara kecil dalam cecair; atau gumpalan gelembung (busa/buih) pada cecair seperti sabun atau bir.
Contoh
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2penjodoh bilangan: ก้อนในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)มีฟองmee fongมีฟองmee fongberbuih; berbusaขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1keputih-putihan; berwarna cerah2berkulit cerahเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Sabun di tangan saya mempunyai banyak buih putih.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila membasuh pinggan, deterjen menghasilkan banyak buih.
Gelas bir ini mempunyai buih yang tebal dan lembut melimpah dari bibir gelas.
ฉันchǎnคนkonกาแฟgaa-fɛɛแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iจนjonฟองนมfɔɔng-nomไม่mâiขึ้นkʉ̂nอย่างที่yàang-tîiตั้งใจdtâng-jai
Saya mengacau kopi itu dengan agak kuat, jadi buih susu tidak terbentuk seperti yang diinginkan.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: telur; gelembung; lepuh
penjodoh bilangan untuk telur, gelembung, lepuh, dan benda berbentuk bulat atau seperti belon yang serupa.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur3buah zakar (lucah/slanga)4markah sifar (slanga)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaฟองfɔɔngฟองfɔɔng1gelembung; busa; buih2penjodoh bilangan: telur; gelembung; lepuhสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaosarapan
Saya merebus dua biji telur untuk sarapan.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu membeli sepapan telur; ada tiga puluh biji telur.
Malam ini, kami memerlukan tepat tiga biji telur untuk membuat telur dadar.
Pencuci mulut ini menggunakan lima biji telur supaya ia kembang dengan elok dan mempunyai tekstur yang halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |