เหงื่อ(ngèuua)
Maksud
1Kata NamaA2
peluh
cecair yang dikeluarkan oleh tubuh melalui kulit apabila panas, bersenam, atau tertekan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1peluh2kerja keras; titik peluhเต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1tepat pada muka2halaman penuhเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panas
Muka saya dipenuhi peluh kerana cuaca panas.
2Kata NamaB2
kerja keras; titik peluh
usaha atau kerja keras (kiasan), seperti dalam peribahasa darah, peluh, dan air mata
Contoh
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1titisan peluh2titik peluh; keringat (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Perniagaan keluarga ini dibina dengan titik peluh ibu bapa kami selama dua puluh tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuuapeluh