สวยงาม(sŭuay ngaam)

Maksud

1Kata SifatA2

cantik; indah

menyenangkan dan anggun dari segi penampilan; selalunya lebih formal atau puitis daripada 'สวยสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus'

Contoh

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)และláeและláedan (kata hubung)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenang
Taman awam ini cantik dan tenang.
2Kata SifatB1

indah; elegan (gaya/reka bentuk)

sangat menarik dari segi bentuk, hiasan, atau susunan

Contoh

ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máaimenggubah bungaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1berasa segar; kembali segar2menyegarkan; mencergaskan
Gubahan bunga di dalam bilik itu sangat cantik; ia terasa menyegarkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusBahagian 1
+
งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokBahagian 2
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamcantik; indah